Эдийн засгийн түншлэлийн тухай Монгол улс, Япон улс хоорондын хэлэлцээр